Překladový slovníček lásky - Co říkají a co si myslí
PRAHA – Proč se muži a ženy přitahují? Protože to jsou úplně odlišné bytosti! Jinak vypadají, jinak se chovají, jinak myslí, jinak mluví. Abyste se ve vztazích s opačným pohlavím neztratili, nabízí vám deník Aha! malý překladový slovník lásky. Myslete na to, že věty, které zní z úst partnera/partnerky, mají většinou úplně jiný význam.
..
KDYŽ MUŽ ŘÍKÁ...
• Chtěl bych s tebou strávit příjemný večer...
Znamená to: Něco dobrého uvař a pak na to v posteli skočíme!
• Někdy ti cinknu...
Znamená to: Sbohem, už se neuvidíme!
• Strašně moc tě miluju...
Znamená to: Chci sex! Hned teď!
• Nech to nádobí být, umyju to později...
Znamená to: Možná za týden, až mi zbudou jen nože na ryby a nebudu si mít do čeho nalít pivo.
• Fotbal skončil...
Znamená to: Skoč do koupelny. Přišel čas trochu si »zašpásovat«.
• Zasloužíš si někoho lepšího, než jsem já...
Znamená to: Našel jsem si někoho lepšího, než jsi ty.
• Tak zle mi snad ještě nikdy nebylo...
Znamená to: Hned o mě začni pečovat, mám rýmu, umírám!
• Ty jsi ta nejlepší ženská ze všech...
Znamená to: V sobotu chci jít na fotbal, a pak s kamarády na pivo!
• Miluji tvé ženské tvary...
Znamená to: Jsi tlustá kráva!
• Přinesl jsem ti květiny...
Znamená to: Něco špatného jsem provedl...
• Velikost prsou mě nezajímá...
Znamená to: Máš je prostě malá!
• Ty jsi byla u kadeřníka?...
Znamená to: Vypadáš pořád stejně, stálo to určitě majlant a já teď nebudu mít na benzin.
• Miláčku, máš pravdu...
Znamená to: Prosím tě, mlč, dokud neskončí ten fotbal.
• Jsem unavený...
Znamená to: Nudíš mě!
KDYŽ ŽENA ŘÍKÁ…
• Nemám co na sebe…
Znamená to: Dej mi peníze na nové šaty!
• Já jsem tak tlustá…
Znamená to: Okamžitě řekni, že to není pravda a že se ti líbím!
• Ta tvoje nová kolegyně je docela hezká…
Znamená to: Jestli si s ní něco začneš, zpřelámu ti všechny hnáty!
• Jednou bych chtěla velkou rodinu…
Znamená to: Vysazuji antikoncepci!
• Ty jsi ten nejlepší chlap na světě...
Znamená to: Umyj nádobí, vyluxuj a dej mi nějaké peníze!
• Musím krátce zavolat kamarádku...
Znamená to: Příští tři hodiny budu na drátě.
• Měla jsem dnes v práci prima den...
Znamená to: Celý den jsme jen tlachaly s kolegyněmi.
• Dnes jsme měli v práci strašný fofr...
Znamená to: Dneska na sex zapomeň!
• Budeš se zase s kamarády dívat u nás na fotbal?
Znamená to: Nemohli byste pustošit jiný byt?
Foto: Profimedia.cz
