Ze zákulisí Světa pod hlavou: Bez tlumočnice ani ránu!

„Hledali jsme hotel, kde by měli být ubytováni ruští generálové, kteří ve včerejším díle hráli. Nakonec jsme skončili v Brdech,“ řekl deníku Aha! dramaturg seriálu Tomáš Feřtek (54). „Lovecký zámeček Tři trubky se nachází hluboko uprostřed brdských lesů, skoro hodinu jízdy autem od nejbližší civilizace, a má zajímavou historii,“ svěřil režisér Radim Špaček (43) k úvodním scénám sedmého dílu s názvem Smrt špiona.

„Pobývali tam prezidenti Masaryk i Beneš a v osmdesátých letech minulého století skutečně sloužil k ubytování generálů a pohlavárů z ministerstva obrany a vlády,“ dodal režisér. Samotné natáčení nebylo pro štáb ani pro herce jednoduché. „Byli jsme tam v listopadu, kdy už je v Brdech velmi chladno, a v některých scénách dokonce poletují skutečné sněhové vločky,“ prozradil Špaček. Pro scénu při ranním honu, který se odehrál hned na začátku dílu, tomu bylo ale naopak. „Byl slunečný den. Mlha se musela pochopitelně vyrobit a bylo to dosti náročné,“ upřesnil dramaturg Feřtek. Zámeček je už přístupný!
Lovecký zámeček Tři trubky, který si v letech 1888 až 1890 nechal vystavět Jeroným Colloredo-Mannsfeld, jemuž patřily zdejší lesy, byl v roce 2014 prohlášel kulturní památkou. Od ledna 2016 už nespadá do vojenského újezdu Brdy a je volně přístupný.

Herci z Petrohradu
Pro role sovětského generála Mikojana a jeho pobočníka Tokareva, kteří se v sedmém díle objevili, najal štáb zahraniční umělce. „Generála hraje ruský herec z Petrohradu Igor Ivanov, který mluví jenom rusky, takže jsme raději objednali tlumočnici,“ řekl Aha! režisér Špaček. „Jeho pobočníka si zahrál Ivan Shvedoff, který je taky z Petrohradu, ale už 15 let žije s rodinou v Praze a natáčí převážně v Německu a přiletěl kvůli tomu z Berlína,“ dodal.