Pavel Kubina: A je mi 30!

Cestu do Moskvy mu zatrhli, tak jede za sluníčkem.

A za nepovedenou sezonou udělal tlustou čáru. Dnes oslaví kulatou třicítku. „Už budeme v Tampě, tak určitě podnikneme nějakou větší akcičku. Potřebuji si vyčistit hlavu,“ usmívá se.

Tolik vás premiérový rok v Torontu zklamal?
„Samozřejmě! Takové smůly! Hned v třetím utkání sezony jsem si zranil koleno, pak jsem dostal dvakrát pukem do obličeje a nakonec mi zlomili malíček… Tolikrát zraněný jsem nebyl za celou kariéru v NHL!“

Asi jste ani nedoufal, že by vás Maple Leafs mohli pustit na mistrovství světa, že?
„Není se čemu divit. Po takové sezoně chtějí, abychom si s Tomášem Kaberlem odpočinuli a dali se do kupy. Panuje tady obrovské zklamání a je jasné, že v příští sezoně na nás bude ještě větší tlak. Klub jako Toronto prostě v play off nesmí třikrát po sobě chybět!“

Kouč Hadamczik namítá, že kdyby klub postoupil do play off, jistě byste hráli…
„To ano, ale tak to prostě tady chodí. Oni nás platí, proto neřeším, že rozhodují. Lékaři asi vědí, co dělají. Vždyť já v posledních zápasech ani nemohl střílet...“

Vyčetl vám někdo vaše výkony? Některé deníky vás řadí do žebříčku nejpřeplacenějších hráčů NHL...
„Těžko něco předvést, když nejste v pořádku. A já měl tu smůlu, že sotva jsem se trochu rozehrál, přišla hned další rána…“

Není to věkem, opotřebovaností? Právě dnes vstupujete mezi třicátníky!
„Kamarádi naopak říkají, že po třicítce jde všechno lépe! Tak jsem zvědavý.“

Jak jste se v Torontu vůbec zabydlel?
„Na tu zimu si nikdy nezvyknu, jinak si ale nemám nač stěžovat. Chodil jsem na basket, teď začala i fotbalová liga, takže jsem ani o oblíbenou zábavu nepřišel. O víkendu už ale letíme za sluníčkem do Tampy. Tam je nám nejlíp.“

Sledoval jste výkony bývalého klubu?
„Jenom zběžně, ale alespoň na jeden zápas play off zaskočím, i když to budou asi muka. Stavím se i v kabině, přeci jen jsem v Tampě prožil kus života.“

Říká se, že z trápení nejvíc pomohou děti. Byla malá Terezka vaší terapeutkou?
„Absolutně! Její narození, to byl nekrásnější okamžik mého života a nebudu skrývat, že právě s ní jsem zažehnával vztek a zklamání z hokejových porážek. Když jsem si ji vzal do náručí, hned jsem měl dobrou náladu. S malou je to prostě na světě krásnější.“

Těšíte se teď více domů?
„To si pište! Chybí mi, když odjedu, doma se hrnu hned k ní.“

Vozíte jí z cest hračky?
„Ta jich má, že jí za chvíli bude pokoj malý! Ale když se mi něco líbí, neodolám a koupím to.“

Vezmete už ji někam na dovolenou?
„Zatím to zvažujeme, nevíme. Je přeci jen ještě malá. Možná na týden někam, ještě uvidíme. Ale těšíme se už také domů za babičkami a dědečky.“

PAVEL KUBINA

> Povolání: hokejový obránce
> Narozen: 15. dubna 1977 v Čeladné
> Klub: Toronto Maple Leafs
> Plat: 5 mil. USD (107,5 mil. Kč)
> Úspěchy: vítěz Stanley Cupu 2004 (Tampa Bay Lightning), mistr světa 1999, 2001 a 2005, bronzový na ZOH 2006, 55 zápasů v reprezentaci/11 gólů
> Rodina: svobodný, snoubenka Andrea Černíková, dcera Tereza

Autor: Jan Uhlík
Foto: ISIFA/Getty Images a Josée Caza

15.4.2007