Uprchlíci začínají s češtinou! Jak jsou na tom se sprostými slovy? | Ahaonline.cz

Registrace  |  Zapomenuté heslo

Deník Aha! na Facebooku

pátek 19. dubna 2024

Svátek slaví Rostislav, zítra Marcela

Uprchlíci začínají s češtinou! Jak jsou na tom se sprostými slovy?

Marwan (vlevo) je pilným studentem češtiny. Rád by si otevřel v Českém Těšíně restauraci.
Marwan (vlevo) je pilným studentem češtiny. Rád by si otevřel v Českém Těšíně restauraci. (Foto Aha! – Karel Janeček)

Jen o vlásek unikl Marwan Quarn (28) a jeho rodina smrti v Iráku.Teď žijí v Českém Těšíně, a protože chtějí v Česku zůstat a pracovat, učí se česky. Sprostá slova prý není nutné znát. Není si na co stěžovat.

Křesťanský uprchlík Marwan Quarn se k poslední lekci českého jazyka doslova dobelhal. „Koleno. Koleno jsem si poranil,“ ukázal na hole, jimiž se při chůzi podpírá. Snaží se, ovšem český jazyk mu připadá složitý. „Nezlobte se. Čeština na papíře nám připadá spíše jako obrázky než jako písmo. Arabština je úplně jiná,“ pokyvuje. Za pár lekcí se již Marwan stačil naučit řadu základních frází a pozdravů. „A samozřejmě poděkovat za vřelé přijetí ve vaší zemi. Toho si nesmírně vážíme,“ vyzdvihuje.


Vulgární slova
Do výuky Iráčany nikdo nenutí. Prostě česky umět chtějí. Do komunitního centra docházejí z bytů, v nichž samostatně žijí necelý měsíc. Ubytování jim zařídila Slezská diakonie. „Díky Bohu za pomoc. Proto se ani neučím českým vulgarismům. Prostě nadávat u vás není na co. Na rozdíl od Iráku, kde hrozila smrt na každém kroku a kde islamisté pobili polovinu mé rodiny,“ připomíná uprchlík.

Těžké koncovky
Po lekcích dobře vědí, že je místní jazyk složitý. Problémy mají zejména s koncovkami slov, sloves i podstatných jmen. V jejich řeči je neznají. Přesto už se v Česku dorozumí. „Když jsme potřebovali hřebíky, zašli jsme si pro ně do obchodu a podařilo se nám je již bez problémů koupit,“ chlubí se Marwan Quarn. Uznejte, slovo hřebík není zrovna jednoduché...
Uprchlíků přišlo 19
Na samotný cíp severu Moravy se přistěhovalo 19 Iráčanů, vesměs rodin s dětmi. Před příjezdem žili jako pronásledovaní křesťané nuceně v uprchlickém táboře v Erbilu, což je 4. největší město v Iráku.

Česko kvóty odmítá
Česko dál odmítá kvóty pro přerozdělování uprchlíků. Ministr vnitra Milan Chovanec (ČSSD) to na pátečním jednání se svými evropskými kolegy vyřídí v Bruselu. Od vlády včera dostal podle svých slov jasný mandát. Ministři vnitra by se měli o kvótách bavit pouze v obecné rovině, žádné hlasování je nečeká.

Přečtěte si
-bello-
19. 5. 2016 • 23:36

Hm, chudinky utekly před vyvražděním a další arabští křesťané se tam vrátili. To je mi sakra divný! Sprostý slova se naučí raz dva, jen co se projdou po Praze, nejlíp nahoře u koně

Kontakty

  • Telefon 9.00 – 17.00: 225 974 140
  • Telefon po 17.00: 225 974 164
  • Fax: 225 974 141

RSS kanály serveru ahaonline.cz lze užívat pouze pro osobní potřebu. Jakékoli další šíření obsahu ahaonline.cz je možné pouze s předchozím souhlasem jeho provozovatele.