Václav Vorlíček (†88): Scény, které mu vystřihli Němci a komunisti

Kdo chce zabít Jessii (1966)
V Německu nepovolili scénu, kdy Supermana zavírají do kremační pece. Tamní producent zesinal a prohlásil, že takhle se film rozhodně v Německu promítat nemůže. Komplex druhé světové války ještě nepřebolel a jakákoli připomínka provinění (spalování v koncentračních táborech) byla vnímána velmi citlivě.

Pane, vy jste vdova (1970)
Hlavně Ivu Janžurovou mrzela vystřižená scéna, kdy se debatovalo o zrušení armády. Při stolním tenisu diskutuje s Jiřím Sovákem o principech armády. Sovák, coby král, zdůvodňuje, proč vojsko ruší, že ho vlastně monarchie nepotřebuje a natolik šel dialog proti režimu, že ho museli vystřihnout. Především to bylo v době, kdy Československo obsadila sovětská armáda, psal se rok 1968. Na Barrandově se také báli, aby se uniformy vojáků nepodobaly stejnokrojům sovětských generálů. A Vorlíček společně s výtvarníkem Theodorem Pištěkem vymysleli uniformy jihoamerické, což se už líbilo. Z filmu byl odstraněn i záběr Hradčan.

Dva muži hlásí příchod (1975)
Barrandov uvolnil dodatečně peníze na dvě hodiny ve studiu a dvoudenní honorář pro herce Jaromíra Hanzlíka a Josefa Somra. Museli předabovat věty o tom, že Hanzlík půjde »za trest na hlídku bručet s medvědy« na »bručet s veverkami«. „Toman se bál, že medvěd je vnímán jako sovětský bratr a bylo by to jisté zesměšnění. Vyšla z toho sice blbost, ale udělat jsme to museli,“ prozradil Vorlíček.

Celý článek si můžete přečíst v tištěném vydání nedělního deníku Aha!

Tajemství filmů Václava Vorlíčka! Co se skrývá v jeho biografii?

Žhavé drby

Olga Schoberová o Vorlíčkovi (†88): UMŘEL? NENÍ PROČ PLAKAT...

Celý článek

.

13